Opis: Gaétan Girouard: fala uderzeniowa: Reżyseria: Maude Sabbagh. Z Gaétanem Girouardem, Jean-Philippe Dionem, Pierrem Bruneau, Jocelyne Cazin. -Jean-Philippe Dion cofa się w czasie, koncentrując się na podróży dziennikarza śledczego Gaétana Girouarda 25 lat po jego śmierci, która wstrząsnęła prowincją Quebec (Kanada)).